Jack ASWAD


Le texte de Jack Aswad en est un qui relie les sens à la terre.
Une terre de sens à travers ses fêtes noires,
ses brûlures, ses deuils de la destruction qui rassemble.
Lire ce texte est un parcours dans le feu des mots

Huguette Bertrand

 

Les lignes du poème sont des liens...

À travers la vipère


Le feu

redevient

arbre

à travers

la vipère

Jack Aswad
traduit de l'arabe par Sami El-Hage en collaboration avec l'auteur.
18.11.00 - © Tous droits réservés

 


Poèmes de Jack Aswad
site de l'auteur


Retour aux poètes invités

Retour à l'Espace poétique